sábado, 16 de junio de 2018

LOS CARNAVALIS (Dedicada a Nano Jimenez y a Jesus (El gallo)





Mia mae que ya vieni el tamborilero,
Con la flauta en la manu y el tambo colgau del cuerpu,
Tocandu cancionis popularis de antañu,
Y también mae, la rosa de los vientus.

Ya vieni mae Emilianu y detrá la jenti bailandu y riendu,
Jesu el gallu tocandu con arti las pieas,
Y cantandu cancionis de jistorias del pueblu,
Jistorias De la Cruz, la Cruz que se encontró en el puertu.

Ya son los carnavalis en Casa de Palomeru,
Los paisanus llenan las callis con miles de atuendus,
Con difracis antiguos y también de estus tiempus,
Jai jenti difrazaa de jerues, de piratas y jerrerus.

Ya se ja llenau la plaza grandi,
Ya llegan tous los mozus y mozitas del pueblu,
Jan puestu puestus de turronis, almendras y caramelus,
Una volandera grandi, unus cochis de choqui pequeñu,
Por veni ja venio to el mundu, ja venio jasta el jeladeru.

Mia mae que ya vieni el tamborilero,
Con la flauta en la manu y el tambo colgau del cuerpu,
Tocandu cancionis popularis de antañu,
Y también mae, la rosa de los vientus.

Ya vieni mae Emilianu y detrá la jenti bailandu y riendu,
Jesu el gallu tocandu con arti las pieas,
Y cantandu cancionis de jistorias del pueblu,
Jistorias De la Cruz, la Cruz que se encontró en el puertu.

viernes, 15 de junio de 2018

DOMINGU DE RAMUS


Joy me puestu la mua nueva,
la mua nueva que mi mujer me ja comprau en la plaza,
je sacau el traji de chaqueta y me je puestu jasta corbata,
je sacau los zapatus que me ja regalau mi jijo,
me je afeitao y me puestu un clave en la solapa.

Mi muje tambien se me ja puestu mu guapa,
con una falda negra y una brusa blanca,
se ja jechu un moñu en el pelu,
se ja pintau los labius y se ja pintau la cara,
y a mi me ja recordau al dia que nos casaban.


Ya tocan las campanas y jay que i a la iglesia,
llama el seño cura pa acudi a la misa,
ya pasau el boticariu y tambien el alcardi,
el maestru, el medico, el jerreru y la tia tomasa,
las beatas del pueblu y jasta el Angel de la guarda.

Joy es domingu, domingu de ramus,
y comu decia mi abuela si no estrenas na,
jay niño si no estrenas na, se te caen las manus,
ya tocan las campanas y jay que i a la iglesia,
con una rama de palmera o una de olivu,
pa da la bienvenia a Jesus y recibi la vendicion de to los santus.

Despues comu tous jai que i a celebrarlu,
a toma a la posada o a al bar la floris un buen vinu,
que joy naie va al trabaju en el pueblu,
que pa jesu es domingu, domingu de ramu.

domingo, 10 de junio de 2018

GUAÑINUS SALVAJIS (Dedicada a mi Padre y a mi tío Carlos)



Son las cincu de la mañana,
Y aún no a cantau el gallu,
Ya se va aclareandu el día,
Y se oyi jabra algunus paisanus,
Es la jora de coge ya los jabius,
Y de ir a trabaja al campu.

Ya je cogio la guadaña,
Y también la joc de manu,
Le je puestu la jarbarda a la besthia,
De abonu je cargau dos sacus,
Pa echarlus a unus olivus que ayer je labrau.

Va mi cuñao Calo conmigu,
Vamu subiendu el puertu del Gamu,
Joi nos toca ir más allá de traslasierra,
A guañali a Don Jesus dos praus,
Aquí van los guañinus salvajis,
aquí van guañinus riendu y cantandu.

Vamus los dos cantandu cancionis popularis,
La del calderu, la de los ricus y los pobris,
Cancionis que icen asina;
Y jesta mañana señoris comu cosa de costumbri,
Jai ma agujeritus tapaus que calderus en la lumbri.

Pasan la joras y el sol se poni en el altu,
Ya jemus echau el abonu y jemus guañau los praus,
El picu de la sierra de Santa Bárbara se ja puestu nubrau,
Parecí que va a jabe tormenta, qué va a llove en un ratu,
Jaunque Joi jace muchu caló comu cualquier día de veranu.